Luis de la Fuente’s conviction and patience, the low-profile coach who took Spain back to the top of world football